違和感というのは[]を()のように捉えてるから
リストや文字列に対する*は数学の掛け算とは無関係
要素数を増やせという機能


> [3*3] -> [9]
数学の掛け算
> [3]*3 -> [3, 3, 3]
リスト内の要素3を数で3つに増やせ
> [[3*3]] -> [[9]]
掛け算
> [[3]*3] -> [[3, 3, 3]]
内側のリストの要素3の数を3つに増やせ
> [[3]]*3 -> [[3], [3], [3]]
リストの要素[3]を3つに増やせ