Microsoft.Toolkit.Mvvmを覚えるには、今の所Windows Template StudioというVSの拡張を入れてから
WInUI3かWpfの雛形を自動生成して、そのコードをMSのドキュメント見ながら学習した
ライブラリの中でもMessengerは便利でお薦め