試してないけど読み込み側FileStreamのコンストラクタでFileShare指定すればいいんじゃないの