powershellはフルパスだけどcmdは入力のまま
結局はCreateProcessに渡した文字列なのでフルパス前提にしちゃだめよ

OSに依存しない方法で確実なのはないよなぁ
argv[0]が
ファイル名のみ:カレント+環境変数pathを走査
相対パス:カレントと連結
絶対パス:そのまま
とかやればそこそこいけるだろうけどめんどくさいな