引数の受け渡しにスタックを使う場合でもレジスタを使う場合でも
ワードサイズより小さい型はどうせそのワードサイズに調整して積むことになるので切り詰める意味がない。
(ワードにたくさん情報を詰め込むことも出来るといえば出来るけどかえって非効率になる。)
だから int より小さい型を int に調整するというのはハードウェア的
な都合が反映されていると思う。

昔は浮動書数点演算ユニット (FPU) は CPU の外に持っているのが普通だったんだが
その時代でも FPU のレジスタは大きめなサイズを持っていた。
double が収まるレジスタがあるなら double で受け渡すほうが都合が良かったんだろう。

※ この場合の「ワード」は２バイトという意味ではなく各アーキテクチャにおける基本サイズという意味なので注意