std::thread使ったことないから自信無くて黙ってたけど
thread::joinable()って別にスレッドが終了したかの判定ではなくない？
他スレッドでの実行を管理していない状態の（空の）オブジェクトが作れるから、そういう空の状態かどうかの判定関数であるように読めた
fstream::is_open()的な……