そこら中訳わかんない記号だらけのソースとか悪夢でしかないなw