文字化けってほんとつらいっす
ありとあらゆるところに文字化けが潜んでて作業の邪魔する

ぐぐりまくって、バイト列に変換してから目的の文字コードに直す方法を習得したんだけど
これはもしかして万能な方法なんじゃないかと期待してるんだけど
まぁそのうち試してみよ・・・