bashは構文を拡張しすぎたせいで、変なのを書くやつが増産されてしまった。