>>87
いや、だから0は真じゃなくて偽なんだが?
証拠

if (( 0 )); then
 echo 真
else
 echo 偽
fi