/^\w+|$/[$&]/

これが[abc][]になるのはおかしいと感じないよね？
前半が末尾まで食い尽くすから$はマッチしないはずだと思う？