MDNの訳が微妙すぎると思ったら原文も同じだった

A closure is the combination of a function with references to its surrounding state.

A closure is a function bundled together with references to its surrounding state.
のどっちかにしたかったんだろう