解決案じゃなくて恐縮だけど
DOSの頃からAPI上のパス区切りはスラッシュで通るのに
入門書やサイトにバックスラッシュで記載あるのなんとかならんかな