>>66
ひとまず
元ファイルのセル結合を解除しないまま、
別ファイルからPower Queryでsheetをそのまま読込んで、
不要な行/列、空白、改行コードを削除したり
列を合体したりして、ある程度整理してみた。

https://i.imgur.com/8wCdbbJ.png
https://i.imgur.com/LvCak5M.png

やっぱ、どの行までが1個体のデータなのか判別がつかないので、
ここから先は難しい。
それが特定できればsheet上のテーブルの右側に列足して
M言語でなく、使い慣れたExcelのIF関数や文字列関数使って
拾っていくことも出来そうなんだけど・・・

先にVBAで罫線判別して各行にフラグでも立てることが必要っぽい。

>>63 氏に期待