>>193
literally が何を意図してるのかわからんが
単一引用符のヒアドキュメントで囲むとか
$s = @'
"``i`'`""
'@
必要なリテラル部分だけ抜き出したファイルを作成してgcで読むとかすりゃいいんじゃね
あとは必要ならInvoke-Expressionなりして使う
まじめにコード内でエスケープ処理とかやろうとしたら一晩掛かるよ