PowerShellの悲しい点は、関数とスクリプトブロックが動的にスコープされることです。
しかし、私が驚いたもう1つの点は、変数が内部スコープ内でコピーオンライトとして動作することです。
$array=@("g")

function foo() {
$array += "h" Write-Host $array
}

& { $array +="s" Write-Host $array }

foo Write-Host $array

出力は次のとおりです。
g s
g h
g
これにより、動的スコープの苦痛が少し軽減されます。
しかし、どうすればコピーオンライトを回避できますか？