Listかどうかは関係ない　変数に新しい値を代入してるかどうか
>>474の $array += "h"は 新しく作った配列を $array に代入してるけど
>>480の $list はそんな事してないでしょ