以前は PowerShell の日本語ドキュメントのリポジトリが Github に置いてあったはずですが今は消えていますよね？
事情がよくわからないんですが、マイクロソフトとしてはコミュニティで日本語翻訳を運用しない (機械翻訳でやっていく？) ということなんでしょうか。

それはそれとして、諸事情でネットワーク接続できない場所で日本語ドキュメントを読みたいんですが
どこかでまとめてダウンロードする方法とかありませんかね？