Markdown は、HTML になるから、
「みんなの自動翻訳@TexTra®」で翻訳できるのでは?

翻訳したいサイトのURLを入力するだけで、自動翻訳結果をエディタ上に再現と書いてあるから、
ローカルPC にある、HTMLへのパスを入力すれば?