文法が違う。
Test-RegEnt -reg_query_result $result -exp_type 'REG_SZ' -exp_value 'Admin'
とか
Test-RegEnt $result 'REG_SZ' 'Admin'
とか。
または
function Test-RegEnt {
　　Param (
　　　　[Parameter(ValueFromPipeline=$true)]
　　　　[string] $reg_query_result,
　　　　[string] $exp_type,
　　　　[string] $exp_value
　　)
　　Begin {
　　　　$cnt = 0
　　}
　　Process {
　　　　$cnt++
　　　　$idx = $cnt - 1
　　　　if ($idx -eq 2) {
　　　　　　$reg_query_result
　　　　　　return
　　　　}
　　}
}
$result | Test-RegEnt -exp_type 'REG_SZ' -exp_value 'Admin'