a = [1,2,3,4,5]
b = [2,3,4,5,6]
c = []

for i in range(5):
c.append(a[i] + 2*b[i])

こういうのをリスト内包表記で書くのは無理でしょうか