array.SelectMany(x => new[] { x.a, x.c }).ToArray();
でいいんじゃね