私が Unicode のグダグダさについて言いたいことは >>301 が全てなので繰り返しになるんだが
そもそも自然言語がグダグダなのが問題の根源。
文句があるなら自然言語を規格化して普及させてみせろや。