>>700
> 「JSには、変数の中身の文字列に.jpgなどの拡張子を付け足して画像を表示する機能はありますか？」

はい。可能です
imgタグにデータURLを引き渡し表示することはごく普通に見ることができます
Base64エンコードされた文字列とmediatypeをセットするだけです