ほんとダメだねえ、どうやっても遅いんだが？顔真っ赤にして人を罵倒する前にさ
https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=release&edition=2021&gist=f46924c1a775bf93703ca7aead58b36c
real 0m0.111s
https://wandbox.org/permlink/iP4fPQ7bODKrg7mC
real 0m0.006s

「C言語でもループ1回に付き必ず1回のインデックス値の境界比較が必ず入る」
まず根本的に勘違いしてるのがあなたの言ってるのは境界チェックじゃなく、終了条件のチェックであり、これも、gccなどの処理系では
最適化で固定値だったりしてループ展開したら必ず入るとは限らないんですよ・・・同様のことがRustの勝手にループ展開でも言えますが
いずれもループ終了チェックであり、そんなのは比較していませんし、またあとから出てきたイテレータの話は全く違う話ですね