>>112
価格のテキスト全体を取ってそれを加工するとか

kakaku = [p.text_content().strip() for p in html.cssselect('p._2DVqcNMgVZ15')]
# ['550円+送料550円', '650円', '740円送料無料']
souryou = [re.search(r"送料.+", s) for s in kakaku]
souryou = [s.group(0) if s else "送料無料" for s in souryou]
# ['送料550円', '送料無料', '送料無料']

あらかじめ「送料無料」のSPAN要素を追加しておくとか

for p in html.cssselect('p._2DVqcNMgVZ15'):
    lxml.etree.SubElement(p, "span").text = "送料無料"
souryou = [souryou.text_content() for souryou in html.cssselect('p._2DVqcNMgVZ15 > span:nth-child(3)')]
# ['+送料550円', '送料無料', '送料無料']