肝心の変換部分がないやんw
re.sub(r"\\u\d+", lambda x: x.group(0).encode().decode("unicode-escape"), s)