conda前提のパッケージを、conda以外の環境で動作させるためにする努力の価値が
その成果に見合うのかどうか、という問題はあろうな

素直にcondaで動かしたらどうだろうかな
condaでなら動くのだし

がんばればなんでもできます、と称して無限の時間を浪費できるのなら止めないが