C#かJavaで迷ってる感じ？
どっちも文法は似てるしどっちでも良いと思うけどね
ポートフォリオで作るものが変わってくるだろうから
作りたいものがある方で良いんじゃないの？

学習コストを抑えたいって気持ちはわからんでもないが
言語ごとに習得難易度が違うのと
言語自体の汎用性の高さ＝学習コストの低さではないから
JavaでiOSアプリが作れないから学習コストが高いなんてことは思わなくていい