マルチウィンドウじゃなくシングルウィンドウで内容を書き換えるのが最近の流行だぞ
触れないウィンドウをバックに表示する意味がないしウィンドウに触れなければ邪魔になっても移動させることすらできん
ウィンドウハンドルの使い方をわざわざ調べて手間かけて作ってレガシーな使用感でユーザーをイライラさせるくらいならルーティングの方法を調べた方が有益なんだがな
まあ今から設計し直せないなら仕方ないが