>>267
取引先ごとの売上をいれてるシートをピボットテーブルで日付ごとに合算してそれをコピペして請求書シートに貼ってる
↓
請求書シートの所定の場所に、ピボットテーブルを表示させる

でいいんじゃないの？
取引先や日付範囲でフィルタすれば全自動になると思う