禿本手元にないから確認はできないけど、「"Here"が右辺値」なんて基本的な間違い書くとは思えないんだけど
侵害くんの読み間違いか書き間違いか、本当に書いてあるなら翻訳ミスじゃないの