初期化子をコンストラクタのオーバーロード候補(静的に決まる)にそれぞれ適合させてみて、どれもダメならエラー、複数当てはまるなら優先度に従って1個に絞れたらそれを選択、曖昧ならエラー

初期化子や優先度の複雑怪奇なルール詳細の事ならともかく、この大枠の話の何がそんなに原則外れで難しいと思ってるのか正直さっぱりわからない