結局POSIX原理主義者ってシェルが得意なんじゃなくてシェルしか使えないからこんなくだらないことやってるんだよな
そもそもユニケージは可搬性ないしPOSIXにそぐわない