\[(.+)\|(.+)\]
<$1-$2>

これくらいハゲでもわかる