>>726
解決策を考える前に要件を固めたほうがいいよ

急にcgiや排他制御が出てくるけど
同時実行を含めてどういう粒度でどういう操作をサポートする必要があるのかによって
更新方法も排他制御の方法も考え方が変わってくる

flush前のOSダウンに備えるだけなら更新内容が復元できるだけの情報を
ジャーナルとして書き出しflush完了を確認してからファイルを更新すればいい
比較的新しめのファイルシステムはそういう機能を持ってる