配列に対してはムリだと思う。dictionaryなんか使ってやれば似たようなことは無理やりできるかもだけどそれならいちどシートに書き出してworksheetfunctionでシート関数を使ったほうが簡単。
EXCEL VBAの配列操作が貧弱なのはシートでできるからだと割り切ってる。2次元限定だけど。