この例だとmysumの型は
mysum :: ( Num a ) => [ a ] -> a
と推論されます
すなわちmysumは

　aがNum class に属する型aに対して[a]型の値に対してa型の値を返す関数の型

です
よってmysumをある型Hogeで利用するにはHogeにNumインスタンスを導入しなければなりません、すなわちRustでは
impl Num for Hoge { ... }
のように書く部分です( >> 860 のAdd,Zeroを実装してる部分に該当します)
本来はNumのminimal complete definition全部実装するべきでHaskell1990までは“定義が揃ってない”とおこられましたが。2010以降は必要な分だけ実装すれば良い、ただし実行時エラーは覚悟しろという風に変更されてるようです(未確認、コンパイラがエラー吐かなくなったので)