UTF-8 が来た時には既に locale があった
だがlocale に対応していないプログラムがたくさんあった