UTF-8からUTF-16への変換がうまくできないのが互換性を維持しているWindows