Rustでは普通こう書く
for n in v.iter().take(input_size) {
println!("{n}");
}

どうしてもインデックスでアクセスしたいなら
他の言語と同じく小さい方まで回す
let ok_size = min(v.len(), input_size);
for i in 0..ok_size {
let n = v[i];
println!("{n}");
}