ary = .range(セル範囲)
If (VarType(ary) And vbArray) = 0 then ReDim ary(1 To 1, 1 To 1): ary(1, 1) = .range(セル範囲)

こんな感じで必ず配列になるように対処したことはある。
逆に値を戻すときは、一つのセルに配列を入れようとしてもOK。