曖昧な情報で皆様を混乱させてしまい申し訳ありません
現状でやっている作業の前提条件としては

曜日毎のコース表シートが4つあり
1シート内に曜日毎に決められた店舗の組み合わせで4~5コース存在している
店舗に出荷される数量が前日に確定し全店舗数量一覧が"紙ベース"で来る
数量一覧を元に該当店舗に出荷数を順次入力していく

月曜①～月曜④と分かれているのは下請け配送会社4社に振り分けた形で
月曜①にはA社担当コース、月曜➁にはB社担当コースという形になっています
各曜日シートに数量を記入したらその4つのシートが完成版で共有されます

完成版シートの仕様は変えられないと言われてしまったので
せめて数量入力を一元管理して効率化したいと思っていますが
>>391で作った入力用シートの入力情報を各曜日に転記さたいと思い
ChatGPTを使ってみましたがどうしても上手く行きませんでした
上記作業を持ち回りでやっている人間が3人いて入力作業効率化の提案をしても
「良く分からないからいい」「新しい作業を覚えたくない」「そうやって楽する事ばかり考えるな」
作ったという意見を頂いているのでシステムがブラックボックス化しても問題ありません
他作業と並行しながら2～3時間かかる入力作業を続けたいそうです