>>427
文字幅についてはどう考えれば良い？
エンコーディングが UTF-8 や UTF-16 だとバイト数や要素数が画面の表示幅と一致しないわけだが。
一致するような Shift-JIS だったとしても端末のフォント設定次第で表示幅が変わる。