＞請負作業の売上が、5,000 USドル

ようわからんが、
請負いでなければ何の問題も無いと言う事だろ。
つまり、個人とかどこかの団体と請負契約を結び労働力等を提供し報酬を受けた場合の
その報酬が5,000 USドル。
会社員とかのサラリーマンは雇用契約であって請負契約では無いので当てはまらない。