会社は会社全体の収益
個人は個人の収益

個人の場合は職業が何であろうがシンプルに、
「何のツール使おうが一度でも開発絡みでの収益が年間$5000に達したらCEは使えない」
と思っておけばいいでしょ