acrobatというかPDFに英文箇所を翻訳したいってことだよね
acrobatでやるならプラグインでも入れないと無理なんじゃないかな
やる事の割に大変な手間だから有償だったりするね