それは掲示板だって半角空白に対応させてるってことでしょ
正規表現で半角空白に対応しておくべきと書くことはそんなにおかしなことなの

質問者はまだ未解決のようだけどその原因が半角空白でないと言い切れる？
最初から対応しておけばこの可能性を考えずに済むよね？
なんで想定すべきと書いたらいけないの？

ここにいる人全員が納得出来る説明を求む