>>313
rangeという「言葉」を使うべきでない機能にrangeと命名しちゃったのが原因、だろ。