ちな TAKAO フォントというのは IPA フォントを日本語 Windows に入れて使えるように MS Gothic/MS明朝互換に魔改造したフォント

Linux 用というわけではないのに元のIPAフォントより対応文字数が多いとかかなんかで採用されてた過去がある。ただし日本語Windows互換フォントなので 0x5C が円記号になってしまう（mint の派生元の ubuntuとかだと10年くらい前に問題になって別フォントに変更された記憶だけど mint は TAKAO が残ってるかも

あと 0x5C が円記号になるのはIPAモナーフォント。これは2chのAAを正しく表示するために文字幅まで含めてMSゴシック互換に魔改造したフォント

逆に linux ではこれらのような日本語Windows互換を名乗ってる特殊なフォント以外でUTF-8 の 0x5C が円記号になるのフォントは聞いたことがない （もちろん JIS X 0201 フォントなら円記号だが